Ici et ailleurs

Section Archives et droits humains du Conseil international des archives : Conférence

ICA-SAHR, Ici_et_ailleurs — 2026-04-05T15:33:14Z

La Section Archives et droits humains du Conseil international des archives (ICA-SAHR) vous invite à sa prochaine conférence du mardi 7 avril 2026 à 16h00 (heure d'Europe centrale)

Les dossiers des archives de l'UNRWA sur les familles de réfugiés palestiniens par Roger Hearn et Valeria Cetorelli

Résumé. En 1950-1951, l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA - l'agence de l'ONU dédiée aux réfugiés palestiniens) a mené un recensement afin d'enregistrer les personnes ayant perdu leur habitation et leurs moyens de subsistance à la suite de la guerre de 1948 en Palestine – connue en arabe sous le nom de la Nakba, la catastrophe. Depuis lors, l'agence préserve et tient à jour les dossiers familiaux des réfugiés palestiniens enregistrés. Ces dossiers couvrent désormais jusqu'à cinq générations et documentent la composition familiale, les lieux d'origine en Palestine avant 1948, les circonstances du déplacement et les événements marquants de la vie des personnes déplacées jusqu'à nos jours. La numérisation de tous les dossiers a été achevée en 2025, après le sauvetage de ceux qui avaient été stockés à Gaza après le début des hostilités et le transfert de ceux de Jérusalem-Est à Amman, en raison des lois interdisant l'UNRWA votées par le Parlement israélien. La numérisation du contenu des dossiers a récemment commencé grâce à un flux de travail semi-automatisé avec supervision humaine. Les documents numériques obtenus seront archivés dans un système de préservation numérique et rendus accessibles via une interface en ligne développée conformément aux meilleures normes de cybersécurité. En cas de règlement politique, la préservation numérique et l'accessibilité des archives seront essentielles pour promouvoir les droits des réfugiés palestiniens.

Roger Hearn est actuellement directeur des secours et des services sociaux à l'UNRWA et affilié à l'École de santé mondiale de l'Université de Copenhague. Il a occupé des postes de direction au sein des Nations unies et de plusieurs organisations non gouvernementales internationales dans des pays touchés par des conflits, notamment la Syrie, le territoire palestinien occupé, le Timor oriental et le Mozambique. En tant que directeur régional pour le Moyen-Orient et l'Eurasie chez Save the Children, il a supervisé des opérations humanitaires dans 19 pays, dont la Réponse régionale pour la Syrie, dotée d'un budget d'un demi-milliard de dollars. Il a également été directeur de terrain de l'UNRWA en Syrie, dirigeant la plus importante agence humanitaire présente dans le pays, avant et pendant les premières phases du conflit. Roger Hearn a auparavant travaillé comme directeur régional pour CARE International et comme chercheur principal à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Il s'intéresse depuis longtemps au maintien de la paix ; il a notamment travaillé avec l'Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental (ATNUTO) et mené des recherches doctorales sur le maintien de la paix en Afrique australe.

Valeria Cetorelli travaille à l'UNRWA depuis 2018, où elle occupe actuellement le poste de directrice adjointe des secours et des services sociaux. Auparavant, elle était responsable du département de l'enregistrement et de l'éligibilité des réfugiés. Titulaire d'un doctorat en démographie de la London School of Economics (LSE), elle possède une vaste expérience dans l'utilisation des données, de l'innovation numérique et de la recherche appliquée pour orienter les politiques d'aide humanitaire et de développement, et promouvoir les droits humains et la justice internationale pour les populations touchées par les conflits et les personnes déplacées. Elle a dirigé d'importantes équipes multidisciplinaires, géré des programmes complexes dotés de budgets de plusieurs millions de dollars et mis en œuvre des réformes opérationnelles à fort impact. Avant de rejoindre l'UNRWA, elle a travaillé comme statisticienne démographique à la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale (CESAO) et comme chargée de recherche au Centre pour le Moyen-Orient de la LSE et au Centre Johns Hopkins pour la réponse aux réfugiés et aux catastrophe

La séance sera modérée par Paul Dudman, membre du comité directeur de la Section.
La présentation sera en anglais. La traduction automatique des sous-titres sera disponible.
Pour vous inscrire, veuillez cliquer sur le lien suivant :
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_bBixfDSBTsag3iPy3rDQIA

Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des informations sur la façon de rejoindre la réunion.

Cette conférence sera enregistrée et publiée sur la chaîne Youtube de l'ICA

Compte rendu CA Ici&Ailleurs - 10 mars 2018

Ici_et_ailleurs — 2018-03-17T07:39:15Z

CA Ici&Ailleurs Le 10 mars 2018 Chez Diane Morgan

Présents :
Sylvie Parquet
Diane Morgan
Sandrine Amy
Alain Brossat
Jean-Louis Thévenin
Orgest Azizaj
Cédric Cagnat

1. Lecture d'un courriel de J. T., reçu quelques minutes avant l'ouverture du CA :

Chers amis,
Suite à des agressions répétées et ciblées sur des Asiatiques et spécifiquement sur des femmes, je me sens obligée de tirer la sonnette d'alarme... Face à la surdité générale, je tiens à informer le plus grand nombre d'entre vous afin qu'on ne puisse pas dire un jour qu'on ne savait pas. Beaucoup de mes voisins et certains membres de ma famille ont été blessés, ma tante a été tuée, et par solidarité avec eux, je vous envoie ce cri d'alerte. Je vous saurais gré de transmettre l'information et d'en parler autour de vous.
Amitiés,
J.

En pièce jointe à ce courriel, l'article suivant : « Val-de-Marne : ils la traînent en scooter sur dix mètres pour son sac à main. »

Nous décidons de demander à J. un article sur ce sujet pour le site de l'association.

2. Changement de bureau : les documents nécessaires ont été envoyés à la préfecture ; nous attendons l'attestation officielle pour réaliser la suite des démarches à la banque.

3. Mise à jour des cotisations. Orgest, nouveau trésorier, se propose de s'occuper des relances par mail.

4. Université d'été en Turquie : Intitulée « Orient, Orientation, Désorientation », elle se déroulera du 3 au 6 septembre 2018. Les démarches sur place continuent, notamment la recherche d'hébergements chez l'habitant. Des participants, depuis le Japon, Taïwan, l'Albanie et autres, ont d'ores et déjà confirmé leur présence. Le résumé de l'intervention, d'environ 1500 signes, devra être adressé à Erinç Aslanboga (erincatcat[at]yahoo.com) avant le 15 avril 2018.

5. L'abécédaire Casus Belli : la publication suit son cours sur le site à raison d'un article par semaine (le dimanche). Dès que la dernière entrée aura été publiée, la version en autoédition, avec possibilité d'un tirage papier à la demande, sera lancée. Avant cette échéance, Cédric devra sans doute suivre une petite formation pour la maîtrise du logiciel Blurb. Selon le tarif, une contribution sera demandée à l'association.

6. Jean-Louis Déotte : une page regroupant ses interventions et des textes d'hommage sera créée sur le site dès que Cédric aura reçu toutes les contributions.

7. La date du prochain CA est fixée au 25 mai 2018, à 19h, chez Diane Morgan.

Cédric Cagnat
Secrétaire de l'association

Compte rendu CA Ici&Ailleurs - 10 novembre 2017

Ici_et_ailleurs — 2017-11-11T14:09:00Z

CA Ici&Ailleurs
Le 10 novembre 2017
Chez Diane Morgan

Présents :
– Sylvie Parquet
– Diane Morgan
– Sandrine Amy
– Jean-Pierre Dacheux
– Jean-Louis Thévenin
– Orgest Azizaj
– Cédric Cagnat

1- Un point est fait sur l'avancement de l'abécédaire : toutes les lettres ont été attribuées et plusieurs articles sont d'ores et déjà rédigés. Ils sont disponibles sur le « SAS » pour d'éventuels commentaires avant publication sur le site.

2- Suite au changement de bureau, la nouvelle adresse du siège sera située chez Orgest.

3- La rédaction du PV de renouvellement du bureau est prévue pour le 15 décembre. Il sera signé par les nouveaux membres du bureau et posté sur le site.

4- Jean-Pierre fait remarquer que nous ne sommes pas parvenus à faire de la philosophie non universitaire, et se demande si nous avons réussi à faire de la « politique non politicienne ».

5- Poster des vidéos sur le site est une bonne idée, mais elles doivent présenter un intérêt. Tous les participants acquiescent.

6- Nous évoquons à nouveau la possibilité d'organiser d'autres rencontres autour de l'animal comme celle de Fertans. Sylvie souhaite qu'une intervention soit consacrée à la question des déséquilibres alimentaires à l'échelle mondiale. Diane suggère que nous entrions en contact avec le « Musée de la chasse et de la nature ».

7- Le projet d'université en Turquie avance. Un contact sur place s'occupe de trouver des logements et négocie avec les instances académiques. Un argumentaire a été rédigé (cf. annexe)

8- Est fait mention d'un projet de soirée à la BNF pour une expo photo autour de l'Albanie.

9- La date du prochain CA sera déterminée avec Alain Brossat après son retour de Taïwan.

Cédric Cagnat
Secrétaire de l'association

Annexe : projet d'université d'été

Orient, orientation, désorientation, réorientation

Dans une brochure de philosophie « populaire » intitulée Qu'est-ce que s'orienter dans la pensée ?, Kant écrit ceci : « S'orienter signifie, dans le sens propre du mot : d'une région donnée du monde (nous divisons l'horizon en quatre de ces régions), trouver les trois autres, surtout l'Orient. Si donc je vois le soleil au ciel, et que je sache qu'il est midi, je puis trouver le sud, l'ouest, le nord et l'est ».

C'est donc, atteste Kant, à partir de l'Orient que nous nous orientons, une évidence solidement enracinée dans l'étymologie : Orient provient du latin oriens qui lui-même dérive du verbe oriri, l'Orient c'est la direction du sol oriens, là où le soleil se lève, ce qui, plus tard va donner orientalis, oriental, puis orienter, orientation, désorientation et, enfin, orientaliste, orientalisme... Riche descendance...
Mais, s'il apparaît qu'apprendre à s'orienter dans la pensée (dans le monde, dans le présent, dans l'histoire, dans la vie...) est assurément l'un des gestes ou l'une des questions philosophiques de première importance - de quel Orient cette activité conserve-t-elle la mémoire ?
« Penser, vivre, connaître, agir, exister, c'est avoir en permanence à résoudre des problèmes d'orientation », statue Pierre Macherey dans un livre récent intitulé, précisément, S'orienter. Mais les approches classiques que la philosophie européenne et occidentale proposent de cette quête de repères et d'indices destinées à permettre au sujet individuel de se déplacer dans le présent en se donnant une direction, quelle relation entretiennent-elles à cet Orient qui, envers et contre tout, se conserve intact mais oublié dans la chair verbale des mots orienter, orientation ?
Lorsque, dans un passage archiconnu de la troisième partie du Discours de la méthode, Descartes évoque ce voyageur perdu en forêt et qui, plutôt que tournoyer et errer, doit marcher tout droit dans la même direction, ce qui, à la longue et infailliblement, lui permettra d'arriver « quelque part », il a lui-même perdu l'Orient comme fondement de l'orientation. Ce qui lui importe, c'est la ligne droite, pas l'Orient en tant que premier des repères, selon Kant.
Mais il y a plus : dans les plis du discours occidental, l'Orient s'est progressivement solidement établi comme un topos associé à la perte des repères, voire à la perdition, à des formes d'altérité dont le propre est, précisément, de désorienter en tant qu'elles inquiètent, menacent, suscitent la perplexité. Comme le rappelait à la fin du siècle dernier André Gunder Frank dans un livre intitulé, précisément Reorient, plus l'Europe et l'Occident peaufinent leurs récits autocentrés du développement de la civilisation et de l'économie-monde, et plus ces généalogies prospèrent sur l'oubli ou le déni de la place occupée par les incarnations sensibles de l'Orient – l'Asie, en premier lieu. La thèse proposée par Gunder Frank selon laquelle « from a global perspective Asia and not Europe held center stage for most of early modern history » dessine les linéaments de cette nécessaire et vigoureuse réorientation du récit de l'historia mundi, ceci depuis notamment que se discernent les contours d'une économie mondiale – et bien avant, c'est la thèse de l'auteur, que les Européens mettent le pied sur le sol américain.
Se réorienter, dans ce sens même, mais à bien d'autres titres aussi, comme le suggère The Theft of History de Jack Goody, ce serait donc en somme entreprendre de « retrouver l'Orient », dans la même veine idiomatique que lorsqu'on parle, en français, de « perdre le nord ». Ce n'est un secret pour personne que nous vivons dans un temps de désorientation généralisée – historique, politique, morale, existentielle - dans ce présent même où se produit dans le vocabulaire toute une inflation de termes et d'expressions rattachés au motif de l'orientation – orientation scolaire (être orienté plutôt que s'orienter), orientation sexuelle, parcours d'orientation, etc. Tout se passe comme si plus s'accentue et s'affiche ce qui se subsume sous le motif général de la « perte du sens », et plus prospèrent les recettes et ersatz destinés à compenser l'évanouissement des repères destinés à permettre au « promeneur » dans le présent de se tracer un chemin, de se retrouver lorsqu'il s'égare. Dans ce contexte, l'orientation tend à passer de l'actif (s'orienter, c'est agir, souligne Macherey) vers le passif – l'orientation comme mode de gouvernement voire de manipulation des populations.
« Retrouver l'Orient », plutôt que le nord, dans un temps où, entre autres, tout tend à signaler que les rapports de forces économiques et politiques entre l'Occident et l'Asie sont en pleine mutation, où la montée en puissance de la Chine est au centre de toutes les attentions, ceci suppose, pour ceux qui ont appris à penser et parler dans les plis de l'euro-occidentalo-centrisme, une aptitude à bifurquer. Etre disponible, à tout instant, pour la bifurcation, c'est en cela que consiste, pour Montaigne, l'art de voyager. Voyager dans le présent, cela suppose une disposition à se desceller de ses propres récits, à se détourner de ses parcours habituels, à quitter ses routines et inventer d'autres façons de cheminer dans le présent. Une condition de la réorientation est donc bien cette disponibilité pour la désorientation productive.
Il ne suffit pas d'une carte pour s'orienter dans le paysage toujours changeant du présent, de l'histoire, de la vie commune – il faut aussi apprendre à s'égarer pour se retrouver – en levant la tête du côté où le soleil se lève – sol oriens.

Compte rendu de CA Ici&Ailleurs - 23 septembre 2017

Ici_et_ailleurs — 2017-09-24T12:13:00Z

CA Ici&Ailleurs
Le 23 septembre,
Chez Jean-Pierre Dacheux

Présents :
– Sylvie Parquet
– Diane Morgan
– Sandrine Amy
– Jean-Pierre Dacheux
– Alain Brossat
– Orgest Azizaj
– Cédric Cagnat

1- Lecture de la lettre de Jean-Louis Thévenin, par laquelle il démissionne de sa fonction de trésorier de l'association. Il propose de nommer Orgest à sa place. Et de renouveler entièrement le bureau : il propose Diane au poste de Présidente.

2- Orgest accepte le poste de trésorier. Diane veut bien présider l'association, à condition d'être épaulée dans cette lourde tâche par Sandrine. Cette dernière consent à être nommée co-présidente. Nous décidons d'attendre le retour de Jean-Louis, en voyage en Italie, pour établir les documents administratifs afférents à ce changement de bureau.

3- Nous évoquons la prochaine publication sur le site de l'abécédaire qui doit inaugurer le lancement de notre revue Casus Belli. Jean-Pierre s'engage à s'occuper des lettres « I » et « P ». Nous nous engageons à chercher d'autres auteurs pour compléter l'abécédaire.

4- Le point est fait sur l'état du site, après la refonte opérée au cours de l'été. Tout le monde est satisfait du résultat. Manquent toutefois quelques petits ajustements : Sylvie suggère que les noms d'auteurs des articles en une apparaissent dès la page d'accueil. Cédric s'occupera de transmettre la requête à Antoine, notre webmestre.

5- Discussion autour de textes d'Adorno et Horkheimer, et de John Berger autour de l'animalité, afin de préparer la prochaine rencontre à Fertans des 21-22 octobre : « Faire la bête. La fabrique humaine de l'animal ».

6- Visionnage du film de George Franju, Le Sang des bêtes (1949).

7- Evocation d'un projet d'université d'été en Turquie autour de la question : Orient/orientation/désorientation.

8- Alain propose trois projets d'ouvrages collectifs, à publier éventuellement dans le cadre de notre « collectif d'édition » en cours d'élaboration :
– Un livre noir des prix Nobel de la paix
– Un recueil de commentaires des tweets de Trump
– Une « philosophie du t-shirt » (sur les slogans qui s'y exhibent)

9- Rendez-vous est pris pour le prochain CA, le 10 novembre 2017 chez Diane.

Cédric Cagnat
Secrétaire de l'association