<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Ici et ailleurs</title>
	<link>https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/</link>
	<description>Association pour une Philosophie Nomade</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/spip.php?id_auteur=399&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Ici et ailleurs</title>
		<url>https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/local/cache-vignettes/L144xH127/logo-b65f2.png?1774727851</url>
		<link>https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/</link>
		<height>127</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Sentimental bourrin</title>
		<link>https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/spip.php?page=article&amp;id_article=1290</link>
		<guid isPermaLink="true">https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/spip.php?page=article&amp;id_article=1290</guid>
		<dc:date>2024-04-02T05:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Benjamin Razir-Bolo</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; Il y a plus de sagesse chez Milou que dans l'ensemble des &#339;uvres compl&#232;tes de Simone de Beauvoir &#187; Pol Vandromme, Le monde de Tintin (1959) &lt;br class='autobr' /&gt;
1- Sentant la conversation faiblir, la soir&#233;e tirant &#224; sa fin, N. lan&#231;a tout &#224; trac : &#8211;	En fait, Macron a nomm&#233; Rachida Dati &#224; la Culture comme Caligula a fait de son cheval un s&#233;nateur ! &#8211;	Mais c'est compl&#232;tement misogyne, ce que tu dis l&#224; !, explosa la f&#233;ministe tendance Elle-Marie-Claire que le hasard du plan de table avait plac&#233;e juste en face de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://casus-belli.ici-et-ailleurs.org/spip.php?page=rubrique&amp;id_rubrique=55" rel="directory"&gt;Actualit&#233;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Il y a plus de sagesse chez Milou que dans l'ensemble des &#339;uvres compl&#232;tes de Simone de Beauvoir &#187;&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Pol Vandromme, &lt;i&gt;Le monde de Tintin&lt;/i&gt; (1959)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1- Sentant la conversation faiblir, la soir&#233;e tirant &#224; sa fin, N. lan&#231;a tout &#224; trac :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	En fait, Macron a nomm&#233; Rachida Dati &#224; la Culture comme Caligula a fait de son cheval un s&#233;nateur !&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	Mais c'est compl&#232;tement misogyne, ce que tu dis l&#224; !, explosa la f&#233;ministe tendance &lt;i&gt;Elle-Marie-Claire&lt;/i&gt; que le hasard du plan de table avait plac&#233;e juste en face de lui.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	Non, r&#233;pliqua alors un N. superbe et triomphant. Ce le serait si Rachida Dati &#233;tait une femme. Mais ce n'est pas une femme &#8211; c'est une &lt;i&gt;b&#234;te de pouvoir&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2- &lt;i&gt;Politique fran&#231;aise toujours&lt;/i&gt; : le grand dessein de M&#233;lenchon : battre le record d'endurance d'Arlette Laguiller. La surpasser d'une candidature &#224; l'Elys&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3- Il existe bien une &lt;i&gt;&#233;criture de droite&lt;/i&gt; (davantage qu'un style) dans la France du XX&#176; si&#232;cle. En voici un sp&#233;cimen :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; On voit et on verra (&#8230;) que le monde de Tintin peut pr&#233;tendre au rang d'univers. Nous savions d&#233;j&#224; que la comtesse de S&#233;gur &#233;tait une disciple de Sade. Un savant analyste a relev&#233; des penchants troubles chez Jules Verne et des auteurs ont toujours soutenu que Charlot &#233;tait une grande figure mythique de notre temps. Tintin est plus modeste et plus sain. Il met en action la philosophie pratique de William James, mais il y a quelque chose de Royce dans sa personnalit&#233;. Il aurait lu Teilhard de Chardin, je n'en serais pas &#233;tonn&#233; &#187; (Roger Nimier, pr&#233;face au livre cit&#233; en exergue).&lt;br class='autobr' /&gt;
Ingr&#233;dients : le &lt;i&gt;name dropping&lt;/i&gt; (&#171; l&#226;cher de noms &#187;) &#8211; sept en moins de sept lignes, sans compter Tintin, bien s&#251;r et en comptant celui d'un illustre inconnu destin&#233; &#224; &#233;pater la galerie (comment, vous ne connaissez pas Royce ???) &#8211;, les bons mots de bel esprit (Tintin lecteur du j&#233;suite savant Teilhard &#8211; hilarant), les paradoxes affriolants (La comtesse de S&#233;gur avec Sade), les raccourcis savants qui en jettent et pas qu'un peu (Tintin disciple de William James), le quota r&#233;glementaire de lieu commun, quand m&#234;me (Charlot &#171; grande figure mythique de notre temps &#8211; sans blague ?), bref, l'esprit de salon, dans un temps o&#249;, depuis belle lurette d&#233;j&#224;, les salons se sont faits rares. Les aff&#233;teries confondues avec le grand style, l'acrobatie et la logorrh&#233;e verbales se faisant passer pour l'amour de la langue...&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est en ce sens que C&#233;line est int&#233;ressant : il rompt radicalement avec ce dispositif &#8211; mais c'est, dans le d&#233;veloppement de son &#339;uvre, pour y substituer une &#233;criture toujours plus distinctement fasciste. A droite, donc, l'alternative au style noble &#224; la Montherlant, c'est l'&#233;criture enrag&#233;e du C&#233;line des pamphlets et de la suite (les pamphlets ne sont pas un accident dans le parcours de C&#233;line, ils sont le c&#339;ur de l'&#339;uvre). C&#233;line a bouscul&#233; la langue de droite comme d'autres remplissaient les trains pour le long voyage vers l'Est.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4- &lt;i&gt;Violence symbolique&lt;/i&gt; : dans ma bo&#238;te &#224; livres, je trouve un exemplaire un peu d&#233;fra&#238;chi de &lt;i&gt;Silbermann&lt;/i&gt;, de Jacques de Lacretelle (1922), l'histoire de l'amiti&#233; entre deux lyc&#233;ens au temps des frairies antis&#233;mites, dans la France du d&#233;but du XX&#232;me si&#232;cle, deux lyc&#233;ens, l'un protestant et l'autre juif, pers&#233;cut&#233; par ses condisciples jud&#233;ophobes. J'ouvre le livre et je d&#233;couvre la page de garde ray&#233;e sur toute sa longueur d'un trait au stylo &#224; bille rouge, avec, de la m&#234;me encre, l'inscription manuscrite : &#171; Mis au pilon le 26/06/23 &#187;. Toujours sur la page de garde, un coup de tampon bleu &#171; L.P. Paul Val&#233;ry, CCI &#187; &#8211; avec le nom et le code postal de la ville et le num&#233;ro d'entr&#233;e du livre 22. 719.&lt;br class='autobr' /&gt;
Rien d'extraordinaire &#8211; les biblioth&#232;ques publiques proc&#232;dent, p&#233;riodiquement, &#224; ce type de nettoyage, destin&#233; &#224; leur permettre de proposer &#224; leurs lecteurs de nouveaux ouvrages. Mais, dans le cas pr&#233;sent, ce trait rouge redoubl&#233; de l'irr&#233;vocable &#171; mise au pilon &#187; jette un trouble. C'est que, pr&#233;cis&#233;ment, ce livre d&#233;crit la mise &#224; l'&#233;cart, la mise au rebut d'un individu discrimin&#233; pour ce qu'il est &#8211; &#171; Sale Juif ! &#187;. Or, le titre du livre, c'est le nom m&#234;me de ce pers&#233;cut&#233; &#8211; &lt;i&gt;Silbermann&lt;/i&gt;. La &#171; mise au pilon &#187; du livre appara&#238;t redoubler l'&#233;loignement de l'ind&#233;sirable qui, lui-m&#234;me, anticipe de quelques d&#233;cennies sur l'extermination des Juifs par l'appareil de terreur nazi. Le trait et l'inscription au stylo rouge rec&#232;lent une violence symbolique difficile &#224; mettre en mots.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais finalement, le livre vou&#233; au pilon a surv&#233;cu &#8211; il n'a pas &#233;t&#233; d&#233;chiquet&#233; par les dents ac&#233;r&#233;es de la machine mais recycl&#233; dans la bo&#238;te &#224; livres o&#249; je l'ai recueilli. Rescap&#233; du grand nettoyage, il a surv&#233;cu &lt;i&gt;par miracle&lt;/i&gt; &#224; l'enfer du pilon &#8211; ce qui, &#224; nouveau, &#233;veille de troubles &#233;chos. La vie peut reprendre &#8211; ce soir, je le lis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5- Avec Annie Ernaux, Pierre Bourdieu a trouv&#233; son double litt&#233;raire. Ou bien alors : Annie Ernaux serait, dans le domaine litt&#233;raire, un effet secondaire de Bourdieu. Irr&#233;cusable non moins que mortel. Les Nobel ne s'y sont pas tromp&#233;s &#8211; &#231;a m&#233;ritait un prix de vertu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;6- &lt;i&gt;D&#233;clin de l'Universit&#233;&lt;/i&gt; : &#171; Est-ce que &#231;a te fait &#224; toi aussi encore plein de frissons partout, interrogeait N. son coll&#232;gue D., &lt;i&gt;emeritus&lt;/i&gt; aussi d&#233;cati que lui, quand une &#233;tudiante te dit &#171; Professeur &#187;, d'une voix flut&#233;e, de pr&#233;f&#233;rence... ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7- On trouve encore pas mal de &#171; S&#233;rie noire &#187; &#224; couverture cartonn&#233;e noire et jaune (voire verte et rouge &#8211; &#171; s&#233;rie blafarde &#187;) dans les bo&#238;tes &#224; livres. La pers&#233;v&#233;rance paie. Les polars de l'apr&#232;s-guerre sont des mines de renseignements sur l'&#233;tat moral de la nation &#224; cette &#233;poque, aux Etats-Unis. Les femmes, de pr&#233;f&#233;rence jeunes et blondes, s'y entichent volontiers de gros costauds qui les giflent &#224; plaisir ; ensuite, elles leur font la cuisine, pr&#233;parent le caf&#233;, s'occupent des courses et du m&#233;nage &#8211; sans oublier les g&#226;teries&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; Cette fille n'a pas dix-huit ans et elle arbore son air de garce comme on (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Les Juifs s'appellent Stein et ils trafiquent dans l'industrie glauque du cin&#233;ma pornographique. Ils ont la gueule de l'emploi&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; Un type gras de figure, au teint basan&#233; et au nez crochu, est assis (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Et puis, il y a les &#171; n&#232;gres &#187; et les &#171; n&#233;gresses &#187; &#8211; l&#224;, il me faut bien supposer que c'est le traducteur fran&#231;ais qui, pour la couleur locale, traduit ainsi &#171; negro &#187;. Ce qui donne &#231;a : &#171; Une jeune n&#233;gresse en impeccable uniforme blanc et noir, ouvre la porte.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	Oui ?, dit-elle.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est extraordinaire ; mais elle a une voix de duchesse. Je reste interloqu&#233; et elle r&#233;p&#232;te :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	oui ? &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
La servante n&#232;gre en tenue de soubrette et qui parle comme une duchesse ! On aura tout vu.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le meilleur est pour la fin. Le d&#233;tective priv&#233; entre dans un rade louche, en qu&#234;te d'un suspect. Il raconte : &#171; Je jette un coup d'&#339;il dans la salle. Quatre types sont en action autour d'un billard. A part &#231;a, il y a deux n&#232;gres &#187;. Un type, c'est blanc et &#231;a joue au billard. &lt;i&gt;A part &#231;a&lt;/i&gt;, il y a des n&#232;gres &#8211; on ne sait pas ce qu'ils font, mais &#231;a n'a rien &#224; voir : c'est un autre monde, une autre esp&#232;ce. Et c'est beau comme l'imm&#233;morial du &lt;i&gt;color divide&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Tout &#231;a pour dire que ce peuple qui s'affiche aujourd'hui dans force domaines comme pionnier en mati&#232;re de civilisation des m&#339;urs revient tout de m&#234;me d'&lt;i&gt;assez loin&lt;/i&gt;. Revisitez les ann&#233;es 1940 et 1950 en compagnie des polars &lt;i&gt;made in the US&lt;/i&gt; import&#233;s par Marcel Duhamel &#8211; on ne perd rien &#224; se rafra&#238;chir la m&#233;moire, &#231;a aide &#224; &#233;tablir des g&#233;n&#233;alogies utiles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;8- &lt;i&gt;Les incidents antis&#233;mites se multiplient&lt;/i&gt;. Histoire de la tester, je demande &#224; Alexa &lt;i&gt;en yiddish&lt;/i&gt; quel temps il fera demain, dans mon bled. Elle me r&#233;pond qu'elle ne comprend pas. Qu'est-ce qu'on vous disait !!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;9- &lt;i&gt;Mis&#232;re de la philanthropie&lt;/i&gt; : que chacun d'entre nous autres, gav&#233;s du Nord global, adopte douze enfants du Sud global (ou du Tiers monde, comme on disait nagu&#232;re) &#8211; &#224; l'instar de Jos&#233;phine Baker &#8211; et le probl&#232;me de la faim dans le monde sera r&#233;solu. Mais pour ce faire, il nous faudrait devenir suffisamment riches pour les nourrir, ces enfants de toutes provenances et de toutes couleurs, et donc apprendre, en suivant notre mod&#232;le, &#224; nous tr&#233;mousser avec une plume d'autruche arrim&#233;e &#224; l'arri&#232;re-train &#8211; ce qui, mine de rien, n'est pas &#224; la port&#233;e de tout le monde. En v&#233;rit&#233;, je vous le dis : Il est plus facile &#224; une danseuse afro-am&#233;ricaine (g&#233;n&#233;ralement d&#233;nud&#233;e, quand elle n'est pas rev&#234;tue d'un uniforme seyant de l'Arm&#233;e fran&#231;aise) de remonter, morte, la rue des Ecoles en direction du Panth&#233;on, qu'&#224; un gamin du Sahel encore vivant de monter sur un dinghy pourri &#224; destination de Lampedusa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;10- &#8211; Vos papiers !, aboya le flic.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; Eh bien, en voil&#224; un qui n'a pas un chat dans la gorge, plut&#244;t un chien, lan&#231;a &#224; la cantonade un N rigolard.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Outrage &#224; agent &#8211; 3000 euros d'amende, confirm&#233; en appel&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;11- On a enfin retrouv&#233; la Treizi&#232;me Tribu, &#233;tablie du c&#244;t&#233; de la Mer morte : prosp&#232;re, surpuissante &#8211; et compl&#232;tement d&#233;mente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;12- Rouquine et f&#233;roce&lt;br class='autobr' /&gt; C'est la reine d'Ecosse !&lt;br class='autobr' /&gt; Un cas de d&#233;mence pr&#233;coce :&lt;br class='autobr' /&gt; Elle a bouff&#233; ses gosses...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;13- La plus courante des maladies de l'entendement : &#234;tre davantage port&#233; &#224; adh&#233;rer aux &#233;ph&#233;m&#232;res v&#233;rit&#233;s du moment qu'&#224; se rappeler l'imm&#233;moriale condition de variabilit&#233; (la fragilit&#233;, la friabilit&#233;) des &#233;nonc&#233;s, en g&#233;n&#233;ral.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;14- Quand vous n'aurez plus le choix qu'entre Marine et Marion, soyez assur&#233;.e.s que la cause des femmes l'aura d&#233;finitivement emport&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;15- Regardez d'un peu pr&#232;s les hommes et les femmes de gouvernement : ils.elles sortent tous.tes ou presque de &lt;i&gt;La ferme des animaux&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;16- &lt;i&gt;C&#233;line&lt;/i&gt; : un populisme qui a tourn&#233; vinaigre (&lt;i&gt;Nord&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;F&#233;&#233;rie pour une autre fois&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Rigodon&lt;/i&gt;...). Devenu le pur et simple alibi retors du passage au nazisme. Le ton populiste d&#233;tourn&#233;, usurp&#233; et plac&#233; au service de la mauvaise foi, des diversions absolutoires, du victimisme gluant. Imposture c&#233;linienne. Le coucou brun dans le nid de la litt&#233;rature populiste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;17- Le 28 avril, les d&#233;put&#233;s ont adopt&#233; une proposition de r&#233;solution, visant &#224; instaurer une journ&#233;e de comm&#233;moration pour les victimes tu&#233;es &#224; Paris, lors du massacre des Alg&#233;riens, le 17 octobre 1961. Texte consensuel et &#233;dulcor&#233; &#224; la demande expresse de l'Elys&#233;e, et dans lequel n'appara&#238;t notamment pas la notion de &#171; crime d'Etat &#187;. Texte adopt&#233; par quelques dizaines de d&#233;put&#233;s, les autres n'ayant pas jug&#233; que l'affaire ait valu le d&#233;placement.&lt;br class='autobr' /&gt;
Eh bien, tous les d&#233;put&#233;s marinistes pr&#233;sents, onze en tout, ont vot&#233; &lt;i&gt;contre la r&#233;solution&lt;/i&gt;, comme un seul homme (ou une seule femme). Ce qui en dit long sur les lignes brunes de la normalisation, la respectabilisation, la notabilisation du RN : sur les questions coloniales, celui-ci demeure r&#233;solument &lt;i&gt;n&#233;gationniste&lt;/i&gt; &#8211; massacre des Alg&#233;riens, le 17 octobre 1961 ? Quels Alg&#233;riens ? Quel massacre ? Et aussi : quelle police massacrante, bien s&#251;r.... Du pur &lt;i&gt;faurissonisme&lt;/i&gt; colonial...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;18- &#8211; Au fond, Gaza, c'est &lt;i&gt;Guernica&lt;/i&gt;, mais en grand &#8211; &#224; l'&#233;chelle industrielle...&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	Mais alors, dans ce cas, la L&#233;gion Condor, c'est qui ?&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	Veux-tu bien te taire, esp&#232;ce d'antis&#233;mite !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;19- D&#232;s lors que sont en question des incidents ou des conduites ayant trait aux objets qui, aujourd'hui, affolent et affriolent la masse, &lt;i&gt;l'&#233;tablissement des faits a perdu toute esp&#232;ce d'importance&lt;/i&gt;. Que s'est-il vraiment pass&#233;, qui a fait quoi ? &#8211; cela est devenu parfaitement subsidiaire. Ce qui compte, c'est la qualit&#233;, si l'on peut dire, de l'incrimination &#8211; tout ce qui reconduit aux mots-cl&#233;s, aux formules magiques : antis&#233;mitisme, atteinte &#224; la la&#239;cit&#233;, et, bien s&#251;r, le domaine infini des inconduites sexuelles. Il suffit de suivre un peu de ce qui tient lieu d'actualit&#233; pour s'en convaincre. La propagande, et les r&#233;flexes conditionn&#233;s de la masse qui s'y encha&#238;nent, l'ont emport&#233; sur tout souci de v&#233;rification des faits. Ce qui s'est pass&#233; est vraiment sans importance. Ce qui compte, c'est le parti que l'on peut tirer de l'incident, r&#233;el ou imaginaire. Le &lt;i&gt;b&#233;n&#233;fice&lt;/i&gt; que l'on peut en tirer. C'est une technique dont les r&#233;gimes fascistes ont fait leur miel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;20- - &#171; C'est pas parce qu'on ne peut pas penser &#224; tout qu'on doit ne penser &#224; rien &#187;, &lt;i&gt;rachachait&lt;/i&gt; N.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	Eh bien, si c'est ton dernier mot, &#231;a ne pisse pas loin, railla D.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211;	On fait ce qu'on peut &#8211; n'est pas Michel Onfray qui veut...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Benjamin Razir-Bolo&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#171; Cette fille n'a pas dix-huit ans et elle arbore son air de garce comme on porte un masque. Elle vient s'asseoir &#224; c&#244;t&#233; de moi : Mike se penche et lui allonge une gifle en plein museau.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; Ta gueule, dit-il d'une voix mauvaise.&lt;br class='autobr' /&gt;
La blonde ne cille pas.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; Et bien ! Mon vieux, dit-elle. Il a d&#251; bouffer du lion &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
(William Francis, &lt;i&gt;Dr&#244;le de cin&#233;ma&lt;/i&gt; (&lt;i&gt;Rough on Rats&lt;/i&gt; &#8211; les titres fran&#231;ais n'ont g&#233;n&#233;ralement rien &#224; voir avec les titres originaux - 1951)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#171; Un type gras de figure, au teint basan&#233; et au nez crochu, est assis derri&#232;re un bureau (...) &#187;, &lt;i&gt;Ibid.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
